jueves, 21 de junio de 2007

"Nushu".El idioma de las mujeres.

La lengua Nushu era solo hablada por las mujeres en la provincia sureña de Hunan,en China.Se conocia como la lengua "secreta".Durante cuatro siglos ese idioma fue usado por las mujeres para expresarse todo aquello que querian ocultar a los hombres.
El Nushu se extinguio con la vida de la anciana Yang Huanyi,la ultima china que conocia la lengua.Yang quedo como la unica conocedora del Nushu,ya que ni sus hijas ni sus nietas lo quisieron aprender.Este idioma que tambien se hablo en otras zonas del sur de China,es una evolucion de sistemas de escritura de hace mas de 3 mil años utilizados por la civilizacion Yin,en la cuenca del rio Yangtse.
Se cree que el Nushu fue inventado por campesinas analfabetas de esa region que como no sabian escribir en mandarin,decidieron establecer su propio lenguaje.

No hay comentarios.: